Bible journaling je proces, kdy se kreslí, maluje nebo píše do Bible nebo speciálního deníku.  Lidé používají různé umělecké techniky, jako je kreslení, malování, zvýrazňování, kaligrafie a mnoho dalších, aby se spojili s biblickým obsahem na hlubší úrovni. Je to stále populárnější způsob, jak se zabývat biblickými texty. Může to být skvělá cesta k tomu, jak rozvíjet svou víru a duchovní růst. Ale co kdybychom tento proces využili také k procvičování cizích jazyků? Ano, Bible journaling může být kreativní a zábavný způsob, jak se učit a zlepšovat se v cizím jazyce, a to zároveň s duchovním rozvojem. V tomto článku se podíváme na to, jak spojit Bible journaling se studiem cizích jazyků.

 

Jak Bible journaling Pomáhá při studiu jazyků?

Vícejazyčné poznámky: Místo tradičních poznámek si můžete psát poznámky v cizím jazyce. Pište si do Bible věty, které vás k jednotlivým veršům napadají, nebo je vám zjeví Bůh. Nemusí to být jen tak obyčejně napsané poznámky, zkuste kaligrafii. Vypadá moc pěkně. 

Rozšiřujte si svou Bibli o cizí jazyky: Čtete český překlad? Co takhle si vedle psát ty samé verše v cizím jazyce, který se učíte? Samozřejmě ne všechny, to byste se upsali. 🙂 Jen ty, které k vám budou mluvit. 

Biblí není nikdy dost: Můžete si pořídit i papírové vydání Bible v jazyce, který se učíte a podtrhávat si jednou barvou slovesa, jinou barvou přídavná jména atd. a pozorovat, jakou formu mají jednotlivé slovní druhy, učit se díky tomu novou gramatiku a slovíčka. 

Jak asi vypadaly biblické postavy?: Pokud umíte kreslit, můžete si vizualizovat jakékoli osoby, které se v Bibli vyskytují a nahlas v cizím jazyce popisovat, jak se postava asi oblékala, jaké měla vlasy a tak dále. 

Vkládejte záložky a nálepky: Záložky si buď můžete koupit, nebo vytvořit sami. Samozřejmě v cizím jazyce. 🙂 Spoustu samolepek pak najdete na Temu. Vím o anglických a španělských, pokud se učíte jiný jazyk, tak se tam je potřeba více porozhlédnout. 

Přidávejte stránky: Vkládání dalších stránek nebo kartiček do vaší Bible vám umožní mít více prostoru pro poznámky nebo ilustrace. Na těchto vložených stránkách můžete psát dodatečné poznámky nebo nové slovní zásoby. Můžete je také použít k procvičování gramatiky nebo jako prostor pro překlady.

Vytvářejte koláže: Vytváření koláží nebo používání různých materiálů dodá vaší Bibli texturu a hloubku. Můžete použít útržky papíru, textilie nebo fotografie, které s vámi rezonují. Já moc ráda používám tzv. chytrou mini tiskárnu, protože neumím kreslit. :-)) Buď si můžete vytisknout obrázky z internetu nebo i klidně své vlastní fotky. Kombinuji vytisknuté obrázky, vodové barvy, voskovky a fixy. Při vytváření koláží můžete začlenit slova nebo fráze v cizím jazyce. Můžete také vytvářet tematické koláže, které odrážejí biblické příběhy a přiřadit k nim relevantní slovní zásobu.

Zařaďte interaktivní prvky: Interaktivní prvky, jako jsou otevírací okénka, záložky nebo obálky, mohou přidat do Bible další úroveň zapojení. Můžete skrýt tajné poznámky nebo otázky, které vás nutí přemýšlet.

 

V České Republice se Bible journalingem zabývá například Terka, kterou na Instagramu najdete jako @myjournalingsoul. Níže můžete vidět zpracování z různých koutů světa. Existují i facebookové skupiny, kam členové přidávají i materiály k vytištění atp. Hodně inspirace také najdete na Pinterestu nebo na webu same.energy.

 

 

Mějte se pěkně a God bless you all. 🙂

Vaše Marie z týmu Nadšených samouků