Umět cizí jazyky je ve společnosti cool, no ne? Mnozí z nás sní o tom, že se jednoho dne stanou plynulými mluvčími francouzštiny, španělštiny, čínštiny nebo jiného jazyka. Často o tom mluvíme, plánujeme a diskutujeme, ale málokdy přejdeme k činům. Tento článek se zaměřuje na důležitost přestat jen mluvit a začít jednat, pokud chceme skutečně dosáhnout úspěchu ve studiu cizích jazyků.

 

Mluvení vs. dělání: Kde je ten rozdíl?

Rozdíl mezi mluvením a děláním je zásadní. Mluvení o něčem nám dává falešný pocit, že jsme udělali první krok, ale ve skutečnosti se nic nezmění, dokud nezačneme jednat. Je snadné říct, že se chceme naučit nový jazyk, ale skutečný pokrok vyžaduje čas, úsilí a odhodlání.

 

Proč nám vlastně jde jen mluvit a mluvit?

Pocit falešného pokroku: Když mluvíme o našich plánech, často máme pocit, že jsme už udělali něco významného. Tento falešný pocit uspokojení ale brání skutečnému pokroku, protože mluvení nebolí, zatímco dělání už je na tom hůř. 🙂

Strach z neúspěchu: Mluvení je bezpečné. Neexistuje žádné riziko neúspěchu, protože jsme se ještě o nic nepokusili. Skutečný pokrok předchází pády, frustrace a negativní emoce, kterých se často bojíme.

Prokrastinace: Mluvení o našich plánech může být formou prokrastinace. Místo toho, abychom začali, raději odkládáme skutečný začátek. A to klidně dokážeme dělat i celé roky. 🙂

 

Jak přejít od mluvení k činům?

Začněte ještě dnes

Místo toho, abyste si dnes řekli svou oblíbenou větu „chci se naučit francouzsky“, chytněte do ruky učebnici, pokud jste učebnicový typ a začněte první lekcí. Pokud jste spíš na tu praxi, tak jděte na HelloTalk a najděte si tam konverzačního parťáka. 

Vytvořte si plán

Bez plánu vám těch informací bude připadat strašně moc, budete z toho frustrovaní a z činů se stanou zase jen slova. Řekněte si, že každý den uděláte třeba jednu lekci. Striktně jednu, ne víc, protože by se to mohlo odrazit na vašem rozpoložení po odeznění nadšení. Až bude látka pro vás těžší, tak si můžete naordinovat třeba jen půl lekce denně. Bylo by super, kdybyste za jeden den zvládli i čtení, poslech a konverzaci. Ale například jen jeden článek, jedno audio a jeden konverzační parťák na 15 minut.

Najděte si podporu

Najděte si někoho, kdo vás podpoří a bude vás motivovat. Ale aby to byl také člověk, který vám s klidem řekne: “Hele, už zase jen mluvíš a nic neděláš. Tak honem do toho.” 😀 Může to být kamarád, který se učí stejný jazyk, nebo lektor, který vás bude vést. Skupinové učení nebo pravidelné jazykové výměny mohou být také skvělým způsobem, jak se motivovat a učit se efektivněji.

Sledujte svůj pokrok

Pravidelně sledujte svůj pokrok. To je totiž takový menší ukazatel toho, že máte činy, ne řeči. Klidně si můžete vést deníček úspěchů nebo zaznamenávat kompletně celé studium. Po letech se zasmějete nad tím, co jste při studiu prožívali. 

Nevzdávejte se při první frustraci

Ať už se frustrace týká vašich chyb nebo toho, že látku dostatečně nechápete, nenechte se odradit. Konkrétně pro mě je každá chyba požehnáním, protože se na tu věc musím ještě jednou a detailněji podívat a nepřejdu ji jen tak, jako easy peasy věc. To znamená, že už v tom jazyce začínám reálně něco zkoumat a prohlubuje se tak můj pohled na celý jazyk. A přitom se to samozřejmě naučím dobře, abych si to pro příště pamatovala.

 

Moje zkušenost

Včera to byl přesně rok, co jsem si objednala učebnici Novozákonní řečtiny a od té doby mi ležela ve skříni. Přes ten rok jsem se učila střídavě anglicky a italsky, ale ani u jednoho jsem nevydržela delší dobu. Jen jsem o tom pořád mluvila. A poslední měsíc jsem měla strašnou chuť učit se nějaký jazyk a fakt u něho vydržet. Narazila jsem náhodou na tu učebnici řečtiny a řekla jsem si, že to teda zkusím. V pondělí jsem zasedla k první lekci a dnes už jsem v páté. Po tom, co jsem se naučila řeckou abecedu, abych mohla číst, byla jsem ohromně nadšená. 🙂 Aktuálně v té páté lekci zažívám spíš frustraci. A tak je to pořád dokola a je potřeba se připravit na to, že to nebude sluníčkové pořád. Dala jsem si v pokoji na zeď i nějaké biblické verše, které mi pomáhají to nevzdat.:

Cokoli děláte, čiňte to celou duší, jako Pánu, a ne lidem. (Koloským 3:23 B21)

Kdo obdělává pole, nasytí se chlebem, bídy se nasytí, kdo honí vidiny. (Přísloví 28:19 B21)

Tvrdá práce vždy vede k zisku, řečnění však jenom k chudobě. (Přísloví 14:23 B21)

 

Chci sem na blog psát deníček průběhu studia a pustím se do toho co nejdříve. 🙂 Příště se teda uvidíme u deníčku.

 

Před tím, než zavřete tento článek, ještě si můžete zkusit dotazník, který vám prozradí, jestli víc mluvíte nebo jednáte. 🙂

 

Dotazník: Mluvíte nebo Jednáte?

Osobní cíle

  1. Máte stanovené konkrétní cíle pro učení se nového jazyka?
    • Ano
    • Ne
  1. Jak často si stanovujete nové cíle?
    • Týdně
    • Měsíčně
    • Náhodně
    • Nikdy

Plánování a rutina

  1. Máte vytvořený plán studia jazyka?
    • Ano
    • Ne
  1. Kolik času týdně věnujete studiu jazyka?
    • Více než 5 hodin
    • 3–5 hodin
    • 1–2 hodiny
    • Méně než 1 hodinu

Metody a nástroje

  1. Používáte různé metody a nástroje ke studiu (např. aplikace, knihy, filmy, konverzace)?
    • Ano
    • Ne
  1. Jak často komunikujete s rodilými mluvčími nebo s ostatními studenty?
    • Denně
    • Týdně
    • Měsíčně
    • Nikdy

Motivace a podpora

  1. Máte někoho, kdo vás ve studiu podporuje nebo s kým studujete?
    • Ano
    • Ne
  1. Jak často si připomínáte své pokroky a úspěchy?
    • Pravidelně (denně/týdně)
    • Občas (měsíčně)
    • Zřídka (několikrát za rok)
    • Nikdy

Přístup k chybám

  1. Jak reagujete na chyby, které během studia děláte?
    • Beru je jako příležitost k učení
    • Frustrují mě, ale pokračuji
    • Vyhýbám se situacím, kde bych mohl/a udělat chybu
  1. Vyhodnocujete svůj pokrok pravidelně?
    • Ano
    • Ne

 

Vyhodnocení

Počet bodů:

  • Za každou odpověď “Ano” nebo “Pravidelně (denně/týdně)” si připočítejte 2 body.
  • Za odpověď “Občas (měsíčně)” nebo “3–5 hodin” si připočítejte 1 bod.
  • Za odpověď “Ne”, “Nikdy”, “Frustrují mě, ale pokračuji” nebo “Vyhýbám se situacím, kde bych mohl/a udělat chybu” si nepočítejte žádné body.

Výsledky:

  • 16–20 bodů: Jednáte! Jste aktivně zapojeni do učení se jazyka. Máte stanovené cíle, plán a pravidelně se věnujete studiu. Vaše úsilí přináší výsledky a jste na dobré cestě k dosažení plynulosti.
  • 10–15 bodů: Na správné cestě Máte dobrý základ a vykonáváte některé činnosti, které vás posouvají vpřed. Možná byste mohli zlepšit svůj plán a pravidelnost studia, abyste dosáhli ještě lepších výsledků.
  • 5–9 bodů: Potřebujete větší úsilí Často o studiu jazyka mluvíte, ale méně často jednáte. Zkuste si stanovit konkrétní cíle, vytvořit plán a věnovat více času a energie studiu.
  • 0–4 body: Mluvíte více než jednáte Potřebujete se více zaměřit na praktické kroky ke studiu jazyka. Začněte s malými, konkrétními kroky a postupně zvyšujte své úsilí.

 

Mějte se krásně a God bless you all. 🙂

Vaše Marie z týmu Nadšených samouků